spagnolo » polacco

término [ˈtermino] SOST m

1. término (fin):

término
koniec m
llevar a término
kończyć się

2. término (plazo):

término
okres m
en el término de quince días
w ciągu dwóch tygodni

3. término (linde):

término
granica f

4. término AMMIN:

término
obszar m

5. término LING:

término
termin m
en otros términos
innymi słowy

locuzioni:

por término medio
średnio
en primer término
przede wszystkim
en último término
ostatecznie

I . terminar [termiˈnar] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. terminar (producir):

terminar
wykańczać

II . terminar [termiˈnar] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. terminar (acercarse al final):

terminar
dobiegać kresu
ya termina la película
film już się kończy

3. terminar (poner fin):

terminar
zakończyć

6. terminar (separarse):

terminar
zrywać

7. terminar (llegar a):

terminar por hacer algo
kończyć, robiąc coś

8. terminar (haber hecho):

terminar de hacer algo
skończyć coś robić

III . terminar [termiˈnar] VB vb rifl terminarse

Mostra tabella dei verbi

1. terminar (aproximarse al final):

terminarse
kończyć się

2. terminar (no haber más):

terminarse
wyczerpywać się

Esempi per término

término municipal
obszar m gminy
llevar a término
kończyć się
por término medio
średnio
en primer término
przede wszystkim
en último término
ostatecznie
el partido terminó dos a dos
mecz zakończył się wynikiem dwa do dwóch
en el término de quince días
w ciągu dwóch tygodni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Vale decir que en este caso, podríamos aplicar el vulgar término pan para hoy, hambre para mañana.
managest.com.ar
Desde entonces, en tagalo se utiliza el término bagyo para referirse a un ciclón tropical.
elclima-enelmundo.blogspot.com
Ambos aparatos son para realizar ejercicios aeróbicos principalmente; y de tonificación de piernas en segundo término.
www.revistaohlala.com
Yo tengo amigos profesores a los que exaspera si uso algún término diferente a ese vocabulario.
reinosdefabula.blogspot.com
El término, por extensión semántica, ha pasado a denominar al individuo que ejerce un liderazgo local despótico (el caciquismo).
www.edosucre.gov.ve
Una, que todo el país, que todas las instituciones nacionales tengan oportunidad de participar, federalizar la decimos nosotros, tal vez es el término más correcto.
www.cienciaenlavidriera.com.ar
Vencimiento de término y denegatoria de libertad provisional.
alertanet.org
Especie de moscón que suele depositar sus huevecillos en las carnes frescas, donde, en el término de unas diez horas, se convierten en larvas.
www.angelfire.com
El antropomorfismo encierra una riqueza superior al sentido que, primariamente, nos puede venir del término.
peru.op.org
El término figuraciones o ficciones subraya la importancia de descubrir nuevas formas de representación no dualistas para nuevas conceptualizaciones epistemológicas y políticas.
appweb.cortland.edu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "término" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati