Traduzioni di „pozostawić“ nel dizionario polacco » spagnolo

pozostawiać, pozostawić forma perf VB vb trans

1. pozostawiać (zostawiać):

pozostawiać

dejar

nie pozostawiać [żadnych] wątpliwości

no quedar (ninguna) duda

pozostawiać kogoś w spokoju

dejar a alguien en paz

2. pozostawiać (zachować dla siebie):

pozostawiać sobie coś

quedarse (con) algo

Esempi per pozostawić

pozostawić coś do czyjegoś uznania

dejar algo a consideración de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze starej bożnicy pozostawiono jedynie pierwotny obrys murów zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie również dziennik oraz prowadzoną przez siebie kronikę.

pl.wikipedia.org

IV. korpus pozostawiono podzielony na dwie komendy: mazowiecką i płocką.

pl.wikipedia.org

Przy czym ujednolicono pisownię u oraz ó, a pozostawiono rozróżnienie ż i rz oraz h i ch.

pl.wikipedia.org

Okres późnogotycki pozostawił po sobie wiele wspaniałych sklepień o efektownych, krzywoliniowych żebrach oraz głęboko załamanych wysklepkach.

pl.wikipedia.org

Nigdy się nie ożenił i nie pozostawił potomstwa.

pl.wikipedia.org

Pozostawili sobie tylko dom i 4 hektary ziemi.

pl.wikipedia.org

Po tym co zobaczyła wyszła i zamknęła drzwi, by pozostawić miejsce zbrodni w nienaruszonym stanie.

pl.wikipedia.org

Uważa, że lustrację należy pozostawić osobom bezpośrednio pokrzywdzonym.

pl.wikipedia.org

Pozostawiło to swoje piętno na jego stylu pisarskim.

pl.wikipedia.org