Traduzioni di „przyrodzie“ nel dizionario polacco » spagnolo

w przyrodzie nic nie ginie

nada desaparece en la naturaleza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przytacza badania dotyczące tego jak wygląda życie zwierząt w dzikiej przyrodzie.

pl.wikipedia.org

Bénard interesował się związkami i analogiami pomiędzy konwekcyjnymi komórkami w cieczy a innymi zjawiskami w przyrodzie, m.in. komórkami obserwowanymi w atmosferze, m.in. w altocumulusie stratiformis oraz komórkami w tkankach.

pl.wikipedia.org

W przyrodzie występuje jako ferromagnetyczny minerał pirotyn.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje, że nieinterweniowanie to gatunkowizm, i że powinniśmy odrzucić przyjęty przez nas, nieuzasadniony dogmat, zgodnie z którym, jeśli coś dzieje się w przyrodzie, to powinno się dziać.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że geometria fraktalna pozwala często lepiej opisać złożoność kształtów spotykanych w przyrodzie, takich jak skały, czy rośliny, od geometrii klasycznej.

pl.wikipedia.org

Monady są zatem "ostatecznymi jednostkami istnienia w przyrodzie".

pl.wikipedia.org

Rutyl jest najtrwalszą, wysokotemperaturową, najbardziej rozpowszechnioną w przyrodzie odmianą dwutlenku tytanu (pozostałe to anataz i brukit).

pl.wikipedia.org

Modele cyrkulacji atmosfery zawierają parametryzacje (uproszczenia) fizyki zjawisk zachodzących w przyrodzie.

pl.wikipedia.org

W przyrodzie istnieją 3 szeregi promieniotwórcze: uranowo-radowy, torowy i uranowo-aktynowy.

pl.wikipedia.org

Kruszywa naturalne – kruszywa pochodzenia mineralnego, rozdrobnione w wyniku erozji skał lub uzyskiwane przez mechaniczne rozdrobnienie skał litych, występujące w przyrodzie w postaci luźnych okruchów skalnych.

pl.wikipedia.org