Traduzioni di „rozszerzać“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . rozszerzać, rozszerzyć forma perf VB vb trans

rozszerzać

ampliar

rozszerzać horyzonty myślowe

ampliar los horizontes intelectuales

rozszerzać krąg zainteresowań

empezar a interesarse por cosas nuevas

II . rozszerzać, rozszerzyć forma perf VB vb rifl rozszerzać się

1. rozszerzać (stawać się szerszym):

rozszerzać się

ampliarse

rozszerzył się zakres moich obowiązków

me ampliaron el repertorio de funciones

2. rozszerzać ogień, epidemia:

rozszerzać się

extenderse

3. rozszerzać wiedza:

rozszerzać się

ampliarse

Esempi per rozszerzać

rozszerzać horyzonty myślowe

ampliar los horizontes intelectuales

rozszerzać krąg zainteresowań

empezar a interesarse por cosas nuevas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwę tą w potocznej mowie często niepoprawnie rozszerza się na sąsiadujące podgórza.

pl.wikipedia.org

W głąb skały ciągnie się od niego wznosząca się, ciasna szczelina z zaciskiem, za którym szczelina nieco rozszerza się.

pl.wikipedia.org

Potem zaczyna energicznie poruszać całym ciałem w górę i w dół, źrenice rozszerzają mu się i wydaje sykliwe nawoływania.

pl.wikipedia.org

Żebro to w środkowej części rozszerza się tworząc stromą ścianę czołową.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rozszerza się też tematyka jego utworów.

pl.wikipedia.org

Stopa kości łonowej była nieco poszerzona, podczas gdy dolny koniec znacznie rozszerzał się na kość kulszową, mającą bardzo cienki trzon.

pl.wikipedia.org

Urządzenie podłączone do złącza kontrolera, rozszerza konsolę o kolejnych pięć złącz, co umożliwia rozgrywkę wieloosobową.

pl.wikipedia.org

Gdy dzieci szeptuchy nie zgadzają się na przyjęcie daru, grono kandydatów rozszerza się na dalszą rodzinę oraz sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Zagrożony, rzuca się z drzewa lotem ślizgowym, szeroko rozszerzając żebra, przez co powierzchnia brzucha staje się wklęsła.

pl.wikipedia.org

Nowe karty rozszerzają możliwości gracza i często prowadzą do powstania tzw. silniczka – długich łańcuchów kart pozwalających na wykonywanie kolejnych akcji jedna po drugiej.

pl.wikipedia.org