Traduzioni di „siatka“ nel dizionario polacco » spagnolo

siatka SOST f

1. siatka t. SPORT (materiał z plecionki):

siatka

red f

siatka

rejilla f

2. siatka (na zakupy):

siatka

bolsa f de malla

3. siatka (ogrodzenie):

siatka

red f

4. siatka (rozmieszczenie, rozkład):

siatka ulic

red f

siatka geograficzna

red geográfica

siatka płac

escala f de salarios

Esempi per siatka

siatka płac

escala f de salarios

siatka geograficzna

red geográfica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Materiałem wyjściowym do produkcji siatek zgrzewanych jest walcówka, formowana i żebrowana poprzez walcowanie na zimno.

pl.wikipedia.org

Stosowany w optyce przyrząd, posiadający wiele równoległych rys położonych w jednakowej odległości od siebie, nazywany jest siatką dyfrakcyjną.

pl.wikipedia.org

Podczas poznawania danej dziedziny wiedzy wyodrębnienie i zapoznanie się z podstawową siatką pojęciową jest podstawą do zrozumienia wyników badań naukowych i publikacji naukowych.

pl.wikipedia.org

Siatka takiego celownika jest zazwyczaj inna niż w celownikach myśliwskich.

pl.wikipedia.org

Typowa siatka dyfrakcyjna ma 12000 szczelin na cal.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny dział jakości nadzoruje każdy etap produkcji od momentu otrzymania wsadu, do momentu kiedy siatka zgrzewana opuszcza zakład.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu przyciągają uwagę sklepienia krzyżowe i siatka żagli w kształcie tarczy.

pl.wikipedia.org

Magistrala oraz linia do niej prostopadła są liniami wyjściowymi przy tworzeniu systemu współrzędnych czyli siatki pomiarowej.

pl.wikipedia.org

Z definicji automatu taką przestrzeń tworzą jednakowe komórki, a nazywamy ją siatką α.

pl.wikipedia.org

W 31 meczach tegoż sezonu trafiał do siatki rywali pięciokrotnie.

pl.wikipedia.org