Traduzioni di „siatka“ nel dizionario polacco » italiano

siatka SOST f

1. siatka (na zakupy):

siatka

borsa f

2. siatka (ogrodzenie):

siatka

rete f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas poznawania danej dziedziny wiedzy wyodrębnienie i zapoznanie się z podstawową siatką pojęciową jest podstawą do zrozumienia wyników badań naukowych i publikacji naukowych.

pl.wikipedia.org

Działanie siatki dyfrakcyjnej polega na wykorzystaniu zjawiska dyfrakcji i interferencji światła do uzyskania jego widma.

pl.wikipedia.org

Siatkę jednolitą wykonaną ze stali łączy się z odrzwiami obudowy za pomocą specjalnych spinek.

pl.wikipedia.org

Magistrala oraz linia do niej prostopadła są liniami wyjściowymi przy tworzeniu systemu współrzędnych czyli siatki pomiarowej.

pl.wikipedia.org

Istnieje tylko 11 siatek sześcianu, aby je otrzymać, trzeba wykonać co najmniej 7 cięć wzdłuż krawędzi.

pl.wikipedia.org

W 31 meczach tegoż sezonu trafiał do siatki rywali pięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Stosowany w optyce przyrząd, posiadający wiele równoległych rys położonych w jednakowej odległości od siebie, nazywany jest siatką dyfrakcyjną.

pl.wikipedia.org

Podstawą do ustalenia siatki były wsie wcześniej uwzględnione w monografiach gwarowych poznańskich dialektologów i miejscowości, w których przeprowadzono nagrania tekstów gwarowych.

pl.wikipedia.org

Gra polega na odbijaniu piłki pomiędzy dwiema drużynami ponad siatką umieszczoną na wysokości 1,1 metra nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Siatka, siatka wielokątów – dwa lub więcej wielokątów połączonych ze sobą krawędziami.

pl.wikipedia.org