Traduzioni di „tarcie“ nel dizionario polacco » spagnolo

tarcie SOST nt

1. tarcie FIS:

tarcie

rozamiento m

locuzioni:

tarcia pl (nieporozumienia)

roces mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ciepło wydzielane podczas tarcia o atmosferę ziemską jest szybko wypromieniowywane dzięki dużemu stosunkowi pola powierzchni do masy.

pl.wikipedia.org

Kąt stożka, ze względu na samohamowność, musi być większy od kąta tarcia i wynosi zwykle kilkanaście stopni.

pl.wikipedia.org

FFM obrazuje zarówno zmiany tarcia, jak również nachylenia powierzchni.

pl.wikipedia.org

To w konsekwencji wytwarza tarcie wewnętrzne, w wyniku którego powstają ogromne ilości ciepła.

pl.wikipedia.org

Narciarz mógł opierać się lub usiąść na kijku aby zwiększyć tarcie konieczne do zmniejszenia prędkości lub zatrzymania się.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ringu jest koloru czarnego, wykonana z twardego materiału o niskim współczynniku tarcia.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość na ścinanie fazy rozpraszającej jest bardzo niska, stąd spływy kohezyjne płyną niemal bez tarcia wewnętrznego na nachylonych zboczach.

pl.wikipedia.org

Przyczyną dźwięków były taśmy przytrzymujące ładunek wsteczny, które pod wpływem tarcia pękały i uderzały w kadłub statku.

pl.wikipedia.org

Zmniejszono tarcie wewnętrzne przez zastosowanie pierścieni tłokowych o mniejszym nacisku na ścianki cylindrów, odpowiednio dobrano łożyska wału korbowego, zmniejszając przy tym średnicę czopów wału.

pl.wikipedia.org

W rozważaniach teoretycznych przyjmuje się, że litosfera zbudowana jest z bloków, pomiędzy którymi nie występuje tarcie lub jest ono znikome.

pl.wikipedia.org