Traduzioni di „twierdzeń“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

twierdzenie SOST nt

twierdzenie

afirmación f

twierdza SOST f

twierdza

fortaleza f

I . twierdzić < forma perf s-> VB vb intr

twierdzić, że...

afirmar que...

twierdzić, że...

asegurar que...

II . twierdzić < forma perf s-> VB vb trans

twierdzić

afirmar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według neopozytywistów, „fizykalizm nie polega na wyjaśnianiu wszystkiego za pomocą twierdzeń zaczerpniętych z fizyki, lecz na przyjęciu właściwej fizyce strategii poznawania świata”.

pl.wikipedia.org

Dogmatyzm – (filoz.) stanowisko bezkrytycznego przyjmowania danych twierdzeń jako prawdy, bez weryfikacji i podawania w wątpliwość, na zasadzie bezkrytycznej wiary.

pl.wikipedia.org

Praktyczność jest kryterium prawdziwości twierdzeń.

pl.wikipedia.org

W wyniku sporu, ekonomiści austriaccy zaczęli podkreślać znaczenie prakseologii – nauki o ludzkim działaniu, jako podstawowego źródła twierdzeń ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Starała się ona poszukiwać racjonalnego uzasadnienia dla twierdzeń religijnych, intelektualizując i racjonalizując duchowość chrześcijańska.

pl.wikipedia.org

Alternatywne teorie związane z wydarzeniami 11 września były wielokrotnie opisywane w prasie popularnonaukowej i fachowej, gdzie wielokrotnie dowiedziono nieprawdziwości wielu z tych twierdzeń.

pl.wikipedia.org

Ścisłość naukowa wyraża się w niesprzeczności twierdzeń, tożsamości znaczenia pojęć i jasnego ich precyzowania.

pl.wikipedia.org

Nie jest nastawiona na empiryczną weryfikację i stosowalność swoich twierdzeń.

pl.wikipedia.org

Teorie sprawdzania logicznego empiryzmu odwołują się każdorazowo do konfrontowania twierdzeń wyprowadzanych ze sprawdzalnych hipotez ze zdaniami czysto empirycznymi.

pl.wikipedia.org

Z biologizmem głównego nurtu freudyzmu polemizowały feministki psychoanalityczne, doprowadzając do rewizji wielu jego twierdzeń.

pl.wikipedia.org