Traduzioni di „urlop“ nel dizionario polacco » spagnolo

urlop <gen -pu> SOST m

1. urlop (przerwa w pracy):

urlop

baja f

być na urlopie

estar de baja

2. urlop (wakacje):

urlop

vacaciones fpl

iść na urlop

ir de vacaciones

być na urlopie

estar de vacaciones

Esempi per urlop

urlop

baja f de maternidad

urlop dziekański

permiso m sabático

iść na urlop

ir de vacaciones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ostatecznie nie został jednak aresztowany, lecz w 1863 roku poprosił o urlop, z którego już nie powrócił.

pl.wikipedia.org

Po sezonie 2011/2012 zawodniczka postanowiła wziąć urlop macierzyński.

pl.wikipedia.org

W okresie odbywania praktyki w jednostce wojskowej absolwenci szkoły otrzymywali urlop okresowy 12 dni.

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu drugiego syna wzięła urlop okolicznościowy z pracy na uczelni.

pl.wikipedia.org

W drugim półroczu 1901/1902 przebywał na urlopie.

pl.wikipedia.org

Senatorowi przysługuje immunitet (nietykalność), prawo do diet, bezpłatnych przejazdów, urlopu na czas kadencji z zachowaniem ciągłości pracy.

pl.wikipedia.org

Uzyskał uprawnienia inspektora podatkowego, w 2014 odszedł na urlop bezpłatny.

pl.wikipedia.org

Od 1986 do 1991 przebywała na urlopie wychowawczym.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1967 przebywał na urlopie, gdzie podczas nurkowania w rzece odniósł obrażenia czaszkowo-mózgowe.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2018/2019 nie grała w żadnym klubie, gdyż miała urlop macierzyński.

pl.wikipedia.org