Traduzioni di „zakręt“ nel dizionario polacco » spagnolo

zakręt <gen -tu> SOST m

zakręt

curva f

zakręt

vuelta f

zakręt w lewo/prawo

vuelta [lub curva] a la izquierda/derecha

brać zakręt

virar

brać zakręt

tomar una curva

Esempi per zakręt

ścinać zakręt

cortar la curva

brać zakręt

virar

zakręt w lewo/prawo

vuelta [lub curva] a la izquierda/derecha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy pokonywaniu zakrętów, na pasażera wewnątrz wagonu, działa zarówno przyspieszenie ziemskie, jak i pozorne przyspieszenie odśrodkowe, będące skutkiem przyspieszenia dośrodkowego ruchu po łuku.

pl.wikipedia.org

Zakręty są łagodne, a nachylenia podjazdów i zjazdów w niektórych miejscach osiągają maksymalnie 7%.

pl.wikipedia.org

Ułatwia to wyprowadzenie samochodu z zakrętu oraz zabezpiecza przed skręcaniem kół w bok przy przejeżdżaniu przez nierówności drogi.

pl.wikipedia.org

Zjawisko utrudnia ruszenie gdy jedno z kół jest na śliskiej nawierzchni, utrudnia jazdę po śliskiej nawierzchni szczególnie na zakręcie.

pl.wikipedia.org

Technika ta polega na maksymalnym przesunięciu masy ciała do wewnątrz zakrętu.

pl.wikipedia.org

Przy wyjściu z takiego zakrętu sytuacja jest przeciwna i samochód zasadniczo podsterowny wykaże zachowanie nadsterowne, „zamiatając tyłem”.

pl.wikipedia.org

Z kolei apraksja będąca zaburzeniem polegającym na niemożności naśladowania czynności wyuczonych związana jest z uszkodzeniem lewego zakrętu nadbrzeżnego.

pl.wikipedia.org

Wiedział, że przejechanie tej sekcji na wyższym biegu było bezpieczniejsze, ale mogło oznaczać stratę czasową, gdyby wszedł źle w zakręt.

pl.wikipedia.org

Na zakręcie - amerykański film obyczajowy z 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Później zawodnicy wjeżdżali w drugi zakręt, north turn (zakręt północny), który prowadził ich z powrotem na autostradę.

pl.wikipedia.org