Traduzioni di „zaniedbanie“ nel dizionario polacco » spagnolo

zaniedbanie SOST nt

zaniedbanie

descuido m

Esempi per zaniedbanie

karygodne zaniedbanie

negligencia f inadmisible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obiekty te po burzliwych dziejach i wieloletnim zaniedbaniu zostały przekazane kurii diecezji wileńskiej w 1993.

pl.wikipedia.org

Zaniedbania te jednak pozwoliły zachować w tym rejonie unikatowy mikroklimat kulturowy, co jest istotne z punktu widzenia ciągłości kultury miejskiej.

pl.wikipedia.org

Proces winnych tych zaniedbań przebiegał w dniach 8–11.02.1961.

pl.wikipedia.org

Lata zaniedbań i ciężkie warunki klimatyczne sprawiły, że wkrótce stan techniczny obiektu zaczął pozostawiać wiele do życzenia i parokrotnie musiał być on gruntownie remontowany.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wybuchu były zapewne zaniedbania związane z oczyszczaniem linii produkcyjnej dekstryny (choć do końca nigdy tego nie potwierdzono).

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialność za katastrofę i jej skutki spada na tych, którzy ją swoim działaniem lub zaniedbaniem spowodowali.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów są zaniedbania w dziedzinie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Przyczynami jego dymisji była według komunikatu „zła dystrybucja broni”, „błędy i zaniedbania w czasie walk” oraz jego „oddalenie od trosk powstańców”.

pl.wikipedia.org

Na skutek długoletniej działalności politycznej jego osobisty majątek w wyniku licznych zaniedbań popadł w ruinę.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1911 roku został zwolniony z posady za zaniedbania służbowe za doprowadzenie do złego stanu łódzkich ulic.

pl.wikipedia.org