Traduzioni di „zaszufladkować“ nel dizionario polacco » spagnolo

zaszufladkować

zaszufladkować dk. od szufladkować:

Vedi anche: szufladkować

szufladkować < forma perf za-> VB vb trans

szufladkować

encasillar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prasa próbowała zaszufladkować go jako idola nastolatek.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko muzykę zespołu często trudno jest jednoznacznie zaszufladkować, dlatego można spotkać się z określeniem ich muzyki jako crossover, chociaż najczęściej szufladkuje się ją jako neue deutsche härte.

pl.wikipedia.org

Z czasem jej muzyka ewoluowała w kierunku metalu progresywnego i innych gatunków muzycznych chociaż sami członkowie grupy niechętnie dają się zaszufladkować do jednego rodzaju muzyki.

pl.wikipedia.org

Krytycy, którzy z reguły starają się zaszufladkować muzykę, którą oceniają, tutaj stanęli przed trudnym zadaniem; dla niektórych jasne było, że artysta opuścił w ogóle rejon muzyki.

pl.wikipedia.org

Zwraca uwagę na zabawę formą: „gdybyśmy płytę w takiej formule nagraną otrzymali wcześniej, moglibyśmy zespół przekreślić lub nawet zaszufladkować w krainach wokółobciachowych”.

pl.wikipedia.org

Kiedy tego słucham teraz z perspektywy czasu, uważam, że nie można tej płyty zaszufladkować.

pl.wikipedia.org