Traduzioni di „zaszyć“ nel dizionario polacco » spagnolo

zaszyć <-yje>

zaszyć dk. od zaszywać:

Vedi anche: zaszywać

I . zaszywać < forma perf zaszyć> VB vb trans

1. zaszywać materiał:

zaszywać

coser

2. zaszywać ranę:

zaszywać

suturar

II . zaszywać < forma perf zaszyć> VB vb rifl

zaszyć się na wsi

enterrarse en un pueblo

Esempi per zaszyć

zaszyć się na wsi

enterrarse en un pueblo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Thomas sam wyciągnął strzałę i gdy chirurg zaszył ranę, wrócił do boju.

pl.wikipedia.org

Operacja się odbyła - podobno otwarto jamę brzuszną i zaszyto z powrotem z powodu beznadziejnego stanu.

pl.wikipedia.org

Prezydent, by odwrócić uwagę wyborców od afery, udaje świadka mistycznego objawienia i usiłuje zaszyć się w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Zaszyła się w środku lasu i zaczęła szyć koszule z zielska.

pl.wikipedia.org

Reszta zespołu zaszyła się w swoim studiu i szlifowała nagrania.

pl.wikipedia.org

Kiedy jego żona odeszła, popadł w depresję i zaszył się wraz z synem na wsi w chłopskiej zagrodzie.

pl.wikipedia.org

Zespół zakończył trasę koncertową w marcu, by następnie zaszyć się w studiu w celu stworzenia kolejnych utworów.

pl.wikipedia.org

Zaszył się tu na 2 lata.

pl.wikipedia.org

Finalnie ekipa zdecydowała się zaszyć na kilka tygodni w kaszubskim studiu by stworzyć piosenki na kolejny album.

pl.wikipedia.org

Kończąc, zaszyła brzuch pacjenta tak, aby wytatuowana na nim swastyka straciła swój kształt.

pl.wikipedia.org