Traduzioni di „zdrętwienie“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

zdrobnienie SOST nt

zdrobnienie

diminutivo m

załatwienie SOST nt

mam coś do załatwienia

tengo que arreglar algo

to jest do załatwienia

esto se puede arreglar

zmartwienie SOST nt

zmartwienie

preocupación f

mieć zmartwienie z kimś/czymś

tener preocupaciones con alguien/algo

zdziwienie SOST nt

zdziwienie

sorpresa f

ku swemu zdziwieniu

para sorpresa suya

pozdrowienie SOST nt

1. pozdrowienie (powitanie):

pozdrowienie

saludo m

locuzioni:

pozdrowienia pl (wyrazy pamięci)

recuerdos mpl

przekazywać pozdrowienia

mandar recuerdos

rozwarstwienie SOST nt

rozwarstwienie

división f

rozwarstwienie

estratificación f

zdrętwieć

zdrętwieć dk. od drętwieć:

Vedi anche: drętwieć

drętwieć <-eje forma perf z-> VB vb intr

1. drętwieć (cierpnąć):

drętwieć kończyna

entumecerse

2. drętwieć fig (odczuwać strach):

drętwieć ze strachu/z przerażenia

estar paralizado por el miedo

ułatwienie SOST nt

1. ułatwienie (środek ułatwiający):

ułatwienie

facilidad f

2. ułatwienie (wygoda):

ułatwienie

facilitación f

trawienie SOST nt

trawienie

digestión f

zbawienie SOST nt

zbawienie

salvación f

krwawienie SOST nt

krwawienie

hemorragia f

krwawienie z nosa

hemorragia nasal

zamówienie SOST nt

zamówienie

encargo m

zrobiony na zamówienie

hecho por encargo

złożyć zamówienie u kogoś na coś

encargar alguna cosa a alguien

zestawienie SOST nt

1. zestawienie (kompozycja):

zestawienie kolorów

combinación f

2. zestawienie (wykaz):

zestawienie wydatków

especificación f

zestawienie wydatków

lista f

3. zestawienie (porównanie):

zestawienie

comparación f

w zestawieniu z czymś

en comparación con algo

skrzywienie SOST nt

1. skrzywienie (grymas):

skrzywienie

mueca f

2. skrzywienie MED:

skrzywienie kręgosłupa

curvatura f vertebral

przemówienie SOST nt

przemówienie

discurso m

wygłosić przemówienie

pronunciar un discurso

zdrętwiały AGG

zdrętwiały

aterido

zdrętwiały

tieso

drętwieć <-eje forma perf z-> VB vb intr

1. drętwieć (cierpnąć):

drętwieć kończyna

entumecerse

2. drętwieć fig (odczuwać strach):

drętwieć ze strachu/z przerażenia

estar paralizado por el miedo

ożywienie SOST nt

1. ożywienie (podniecenie):

ożywienie

ánimo m

2. ożywienie ECON:

ożywienie

animación f

ożywienie

reactivación f

ubóstwienie SOST

Contributo di un utente

ubóstwienie (przypisanie komuś lub czemuś cech boskich) nt RELIG

deificación f

łzawienie SOST

Contributo di un utente

łzawienie nt

lagrimeo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kurczowe zdrętwienie mięśni ustępuje wiotkiemu porażeniu, brak przytomności, sztywne źrenice, brak ruchów oddechowych, tętno niewyczuwalne, jeżeli najpóźniej w tym okresie nie przystąpi się do reanimacji, następuje zgon.

pl.wikipedia.org

Jako symptomy zatrucia mogą wystąpić: halucynacje, rozszerzone źrenice, nudności, wymioty, biegunka, senność, zdrętwienie i kurcze mięśni.

pl.wikipedia.org