Traduzioni di „zużyć“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . zużyć forma perf, zużywać VB vb trans

1. zużyć (wykorzystywać):

zużyć

consumir

zużyć

gastar

2. zużyć (powodować niszczenie):

zużyć

desgastar

II . zużyć forma perf, zużywać VB vb rifl

zużyć zużyć się:

zużyć się

gastarse

zużyć się

desgastarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do budowy zużyto około 54 000 ton stali, którą zamocowano przy użyciu 6,5 mln nitów.

pl.wikipedia.org

W ciągu 2 dni walki pułk zużył ponad 8500 pocisków.

pl.wikipedia.org

Te same materiały zużyto w pozostałych partiach snycerskich.

pl.wikipedia.org

Do budowy zużyto 32 tys. metrów sześciennych betonu, 350 km kabli sprężających i 10 km pali fundamentowych.

pl.wikipedia.org

Pod przewóz zużyto 2085 wagonów, w tym 996 platform ciężkich.

pl.wikipedia.org

Na oprawę relikwii zużyto złom srebrny ze skarbca kościelnego i wota z ołtarzy.

pl.wikipedia.org

Piechota, która do tego momentu zużyła już większość amunicji i granatów, nie była jednak w stanie ponownie ruszyć do natarcia.

pl.wikipedia.org

Rząd bizantyński nie tylko przyjął tę pobożną jałmużnę, ale zużył ją na opłacenie tureckich oddziałów posiłkowych.

pl.wikipedia.org

Na urządzenie małej architektury wystawy: trawników i skwerów zużyto 100 tys. kwiatów i 2 tony nasion trawy.

pl.wikipedia.org

Pancernik zużył 41 pocisków 280 mm i 15 pocisków 150 mm.

pl.wikipedia.org