Traduzioni di „zachodzie“ nel dizionario tedesco » polacco

westlich

na zachodzie

im Westen

na zachodzie

nordwestlich

na północnym zachodzie

südwestlich

na południowym zachodzie

Traduzioni di „zachodzie“ nel dizionario polacco » tedesco

na zachodzie

im Westen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samce tworzą po zachodzie słońca roje nad łąkami, polami i lasami, do których pojedynczo dołączają samice celem kopulacji.

pl.wikipedia.org

Całość zgrana była z rytmem przyrody: spektakl rozpoczynał się o zachodzie słońca, kończył się w mroku nocy.

pl.wikipedia.org

Minimalizm na zachodzie miał spowodować większą determinację aliantów w rokowaniach o polską granicę wschodnią.

pl.wikipedia.org

Przykładowo – o zachodzie jest to pas od północnego krańca widnokręgu przez zenit do południowego krańca widnokręgu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej aktywne po zachodzie słońca, dzień przesypiają w dziuplach.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj statek rusza przy zachodzie słońca, płynie w ciągu nocy, przybijając codziennie rano do nowego portu.

pl.wikipedia.org

Na zachodzie jego kontynuacją jest park miejski o powierzchni 9800 m², zwany niekiedy parkiem koło ratusza lub ratuszowym.

pl.wikipedia.org

Zdaniem tych historyków na zachodzie kontynentu rozwijały się stosunki towarowo-pieniężne, zaś na wschodzie nastąpiła refeudalizacja, wtórne poddaństwo i naturalizacja gospodarki.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zagęszczony przez zakony obszar diecezji znajdował się na północnym zachodzie i w centrum diecezji mińskiej (31 domów zakonnych).

pl.wikipedia.org

Pozostałości okresu karbońskiego widoczne są zwłaszcza na zachodzie i południu regionu; są nimi m.in. wapienie i margle.

pl.wikipedia.org