Traduzioni di „Überbeanspruchung“ nel dizionario tedesco » polacco

Ü̱berbeanspruchung <‑, ‑en> SOST f

Überbeanspruchung (der Augen)

przemęczenie nt

Überbeanspruchung (der Gelenke)

nadwerężenie nt

Überbeanspruchung (des Materials)

przeciążenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Große Sorgfalt widmete man der Pflege von Krallen, Pfoten und Extremitäten, insbesondere bei jagdlicher Überbeanspruchung.

de.wikipedia.org

Bei baulichen Unebenheiten kann durch eine ständige schockartige Überbeanspruchung (seitliches Anstoßen der Last) die Lebensdauer der Kugelrolle stark reduziert werden.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Entstehung ist meist unbekannt; eine Überbeanspruchung der entsprechenden Strukturen mit chronischen Reizzuständen, aber auch eine Spontanbildung, werden angenommen.

de.wikipedia.org

Sie kannten die körperliche Überbeanspruchung durch auszehrende Arbeit und Hunger nicht.

de.wikipedia.org

Die wertvolle Glocke überstand diese Überbeanspruchung glücklicherweise ohne Riss.

de.wikipedia.org

Durch Überbeanspruchung zog er sich eine Behinderung an den Händen zu und musste das Klavierstudium aufgeben.

de.wikipedia.org

In Folge dessen brach das hintere Drehgestell wegen Überbeanspruchung, es musste neu konstruiert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist der Boden sehr sauer, salzhaltig und durch Überbeanspruchung teilweise unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet eine Überbeanspruchung der europäischen Biokapazität um über 50 %.

de.wikipedia.org

Außerdem neigte das Auto zu einer Überbeanspruchung der Reifen.

de.wikipedia.org