Traduzioni di „ślubować“ nel dizionario polacco » tedesco

ślubować <‑buje> [ɕlubovatɕ] VB vb trans

ślubować

geloben ricerc

ślubować

schwören

ślubować komuś miłość

jdm Liebe schwören

Esempi per ślubować

ślubować komuś miłość

jdm Liebe schwören

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jej członkowie, aczkolwiek żyli w małżeństwie, ślubowali bezdzietność, aby się ustrzec od grzechu pierworodnego oraz uniknąć spłodzenia przyszłych grzeszników.

pl.wikipedia.org

Medytujący ślubuje nigdy nie spać, kłaść się, stać, bezcelowo chodzić oraz opierać się o jakikolwiek przedmiot.

pl.wikipedia.org

W wyborach parlamentarnych w 2007 po raz drugi uzyskał mandat poselski, otrzymując 10 837 głosów (ślubował 15 listopada 2007).

pl.wikipedia.org

Ogolił głowę i udał się w góry ślubując nie powrócić dopóki nie osiągnie prawdy.

pl.wikipedia.org

Ślubuje nigdy nie poddawać się światowym myślom czy pożądaniom, nie opuszczać budynku (poza oczywistymi sprawami jak np. jedzenie), nie siadać i nie odpoczywać.

pl.wikipedia.org

Papież nadal domagał się jednak tego aby każdy członek greckiego kleru ślubował mu posłuszeństwo i podpisał się pod rzymskim wyznaniem wiary.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie uroczyście ślubowali, że na pamiątkę tego wydarzenia będą co roku organizować procesję (tradycja ta utrzymała się bardzo długo).

pl.wikipedia.org

Paulina żali się, że zostawia ją samą, choć zaledwie ślubował jej miłość.

pl.wikipedia.org

Jak wspominał po latach – ślubował, że jeżeli wyzdrowieje wstąpi do zakonu.

pl.wikipedia.org

Ślubował wtedy, że jeśli wyzdrowieje, poświęci swoje życie służbie Bogu.

pl.wikipedia.org