Traduzioni di „ślizgawka“ nel dizionario polacco » tedesco

ślizgawka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ɕlizgafka] SOST f

1. ślizgawka (lodowisko):

ślizgawka

Eisbahn f

ślizgawka

Schlitterbahn f

ślizgawka

Rutschbahn f colloq

2. ślizgawka colloq (śliska droga):

ślizgawka

glatte Straße f

ale dziś ślizgawka!

heute ist es aber glatt!

Esempi per ślizgawka

ale dziś ślizgawka!

heute ist es aber glatt!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po ukończeniu szkoły średniej przyjaciele rywalizują na ślizgawce skejtowskiej jeżdżąc na wrotkach.

pl.wikipedia.org

Malował nastrojowe pejzaże wiejskie, wydmy, ślizgawki i kanały.

pl.wikipedia.org

Z wejściowej studzienki ciąg główny prowadzi przez pokrytą lodem niewielką salkę i dalej przez szczelinę między ścianą a lodem do stromej lodowej pochylni – Ślizgawki.

pl.wikipedia.org

Zaraz za nim znajduje się prożek i studnia kończąca się pochylnią Ślizgawka.

pl.wikipedia.org

Jego wnętrze, grzbiet, odnóża i ogon są pełne atrakcji, jak ścianki wspinaczkowe, ślizgawka w formie tarki, punkty obserwacyjne i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Lodowiska na zbiornikach naturalnych zazwyczaj działają „nieoficjalnie”, jednakże zamarznięty staw, czy jezioro – przy odpowiedniej pogodzie – są prostym i tanim miejscem na zorganizowanie dobrej ślizgawki.

pl.wikipedia.org

Trzy razy w tygodniu po południu funkcjonowała ogólnodostępna ślizgawka łyżwiarska.

pl.wikipedia.org

Grali także na zabawach ludowych w lasku garnizonowym, wieczorkach w kasynach, a w zimie na ślizgawkach.

pl.wikipedia.org

Po jej zagospodarowaniu pojawiły się boiska, piaskownica, górka do saneczkowania i miejsce na zimową ślizgawkę.

pl.wikipedia.org

Istniała kręgielnia, pływalnia, łazienki (do 1913 roku), ślizgawka, lawn-tenis, bilard, szachy.

pl.wikipedia.org