Traduzioni di „ślubny“ nel dizionario polacco » tedesco

ślubny¹ [ɕlubnɨ] AGG

ślubny obrączka

Hochzeits-

ślubny obrączka

Braut-

ślubny dziecko

ehelich

suknia ślubna

Hochzeitskleid nt

suknia ślubna

Brautkleid nt

welon ślubny

Hochzeitsschleier m

welon ślubny

Brautschleier m

orszak ślubny

Hochzeitszug m

locuzioni:

stanąć z kimś na ślubnym kobiercu

jdn heiraten

ślubny² (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [ɕlubnɨ] SOST m (f) scherz colloq

ślubny (-na)

Angetraute(r) mf scherz

Esempi per ślubny

welon ślubny

Hochzeitsschleier m

ślubny bukiet

Brautstrauß m

orszak ślubny

Hochzeitszug m

welon ślubny

Brautschleier m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był nieślubnym dzieckiem wychowanym przez każdego z rodziców (każdego z osobna), ostatecznie został pod opieką ojca i macochy.

pl.wikipedia.org

Sam nie pragnął kariery duchownego i miał nieślubną córkę.

pl.wikipedia.org

Karol miał również wiele kochanek i kilkoro nieślubnych dzieci.

pl.wikipedia.org

Notatki prowadził na czym tylko mógł: rachunkach kwestury, zaproszeniach ślubnych, rewersach bibliotecznych czy starych rękopisach i na zlepianych świstkach papieru.

pl.wikipedia.org

Nie wolno było obchodzić tradycyjnych świąt, praktykować kultu przodków ani organizować ceremonii ślubnych i pogrzebowych.

pl.wikipedia.org

On pali baldachim ślubny, ona patrząc na niego ma łzy w oczach.

pl.wikipedia.org

Kobiety, które były matkami nieślubnych dzieci, nie mogły dochodzić ojcostwa, a wyegzekwowanie alimentów od mężczyzny było niezwykle trudne.

pl.wikipedia.org

Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.

pl.wikipedia.org

Był nieślubnym dzieckiem i został wychowany przez swoją babkę.

pl.wikipedia.org