Traduzioni di „śpiączka“ nel dizionario polacco » tedesco

śpiączka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ɕpjontʃka] SOST f

1. śpiączka MED:

śpiączka

Schlafkrankheit f

śpiączka

Koma nt

śpiączka cukrzycowa

Diabeteskoma nt

śpiączka afrykańska

afrikanische Schlafkrankheit

zapaść w śpiączkę

ins Koma fallen

2. śpiączka colloq (senność):

śpiączka

Schläfrigkeit f

śpiączka

Müdigkeit f

ogarnęła mnie śpiączka

ich wurde von Müdigkeit übermannt

Esempi per śpiączka

śpiączka cukrzycowa

Diabeteskoma nt

śpiączka afrykańska

afrikanische Schlafkrankheit

ogarnęła mnie śpiączka

ich wurde von Müdigkeit übermannt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Został po nim wprowadzony w stan śpiączki farmakologicznej, z której wybudzony został po kilku dniach.

pl.wikipedia.org

Z poważnymi obrażeniami ciała w stanie śpiączki, przewieziono go do szpitala, gdzie zmarł 20 kwietnia.

pl.wikipedia.org

W ciężkich przypadkach następuje śpiączka, drgawki, a nawet śmierć.

pl.wikipedia.org

Nie ginie jednak, lecz zapada w długotrwałą śpiączkę.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później został sparaliżowany i zapadł w śpiączkę, w konsekwencji wcześniejszego wypadku.

pl.wikipedia.org

W 1930 potwierdził przenoszenie śpiączki afrykańskiej przez tego samego owada na ludzi.

pl.wikipedia.org

Gdy ją znaleziono, była w stanie krytycznym i w śpiączce.

pl.wikipedia.org

Po kolei, każdy uczestnik zapada w tajemniczą śpiączkę, a jedyną wskazówką są znalezione przy każdym z nich odłamki kryształu.

pl.wikipedia.org

Bramkarz trafił do szpitala, skąd, po wykonaniu badań, został wypuszczony, ale w drodze na lotnisko zapadł w śpiączkę.

pl.wikipedia.org