Traduzioni di „śpiewał“ nel dizionario tedesco » polacco

er sang etwas zur Gitarre

śpiewał [forma perf za‑] coś przy akompaniamencie gitary

Traduzioni di „śpiewał“ nel dizionario polacco » tedesco

śpiewał chropawo

er sang falsch [o. misstönig]

żebrak śpiewał zawodzącym głosem

der Bettler m sang mit klagender Stimme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Śpiewał w chórze i namiętnie grał na saksofonie, myśląc nawet o karierze muzyka.

pl.wikipedia.org

W swoich piosenkach śpiewał przeważnie o ludziach z marginesu, buntownikach, wykolejeńcach.

pl.wikipedia.org

Zakrystian sprawował pieczę nad zgromadzonym w zakrystii sprzętem liturgicznym, natomiast kantor śpiewał w kościele litanie i koronki maryjne oraz udzielał lekcji śpiewu w szkole parafialnej.

pl.wikipedia.org

Równocześnie pracował w klasztornej pasiece, piekarni i śpiewał w chórze monasterskim.

pl.wikipedia.org

Grał też na klawiszach, gitarze basowej, skreczował i śpiewał w chórkach.

pl.wikipedia.org

Na biwakach, przy ogniskach grał i śpiewał ówczesne szlagiery, stopniowo prezentując przy tych okazjach także własne utwory i kompozycje.

pl.wikipedia.org

Od piątego roku życia śpiewał okazjonalnie w szpitalach dla dzieci i domach spokojnej starości.

pl.wikipedia.org

Śpiewał między innymi piosenki pop, arie operowe i operetkowe, adaptacje klasycznych pieśni, narodowych i ludowych piosenek (folklor), aranżacje melodii z musicali i piosenki country.

pl.wikipedia.org

W szkole podstawowej uczęszczał do kółka wokalno-muzycznego, zdobywał nagrody w konkursach recytatorskich i śpiewał w chórze kościelnym.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy konkursu uznali, że zespół nie złamał regulaminu selekcji, gdyż chórek nie pojawił się w podkładzie muzycznym piosenki, tylko śpiewał na żywo.

pl.wikipedia.org