Traduzioni di „śpiewali“ nel dizionario polacco » tedesco

ludziska śpiewali razem wesoło

die Leute sangen fröhlich zusammen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ormianie, siadając do stołu, śpiewali piosenkę, która wychwala zalety tej potrawy.

pl.wikipedia.org

Była wówczas nadawana codziennie rano przez wszechobecne megafony, śpiewali ją uczniowie i studenci przed rozpoczęciem zajęć.

pl.wikipedia.org

Przebierańcy chodzili po domach, gdzie śpiewali żartobliwe piosenki i recytowali zabawne wierszyki, a gospodarze częstowali przybyłych żywnością (czasami nawet i wódką...).

pl.wikipedia.org

Gdy w jednym odcinku uczestnicy śpiewali po dwie lub trzy piosenki, jedną z nich wybierali telewidzowie, a kolejna wskazywana odgórnie.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy zebrań przygotowywali się do wyborów, słuchali wykładów, prowadzili dyskusje polityczne, deklamowali poezję i śpiewali pieśni robotnicze.

pl.wikipedia.org

Szopiński odmówił wykonania rozkazu, a chórzyści śpiewali dalej.

pl.wikipedia.org

Zyskał wielką popularność, a ludzie śpiewali o nim pieśni.

pl.wikipedia.org

Poematy śpiewali trubadurzy i truwerzy na dworach książęcych.

pl.wikipedia.org

Przy jej wtórze antyczni poeci śpiewali swoje pieśni.

pl.wikipedia.org

Obfitującą w ozdobniki (melizmaty), trudną wykonawczo pieśń śpiewali raczej nie wszyscy wierni, ale wyszkolony wokalnie chór chłopców (schola cantorum).

pl.wikipedia.org