Traduzioni di „świętości“ nel dizionario tedesco » polacco

Gloriole

aureola f świętości

Stein und Bein schwören colloq

przysięgać na wszystkie świętości

etw hoch und heilig versprechen

przysięgać [forma perf przysiąc] coś na wszystkie świętości

Traduzioni di „świętości“ nel dizionario polacco » tedesco

zaklinać na wszystkie świętości

bei allem [be]schwören, was jdm heilig ist

przysięgać [lub zaklinać się] na wszystkie świętości

hoch und heilig [o. bei allem, was einem heilig ist] [o. Stein und Bein colloq ] schwören

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wszystkie je łączy teologiczny konserwatyzm, pietystyczna pobożność, prosta liturgia, przekonanie o konieczności pracy wśród ubogich i niewierzących oraz wiara w niezbędność powtórnych narodzin i rozwoju osobistej świętości czyli uświęcanie.

pl.wikipedia.org

Zmarł 27 lutego 1871 roku, w opinii świętości, podczas odprawiania mszy.

pl.wikipedia.org

Zmarł 24 maja 1901 roku mając 77 lat, w opinii świętości.

pl.wikipedia.org

Zmarła 10 czerwca 1236 roku w opinii świętości.

pl.wikipedia.org

Podział dotyczył uznanych za świętych, którzy byli przykładem powołania do świętości i określano ich mianem łac.

pl.wikipedia.org

W pewnych okolicznościach (np. wobec świętości) diabeł manifestuje swoją obecność poprzez agresywne gesty, wulgarność, obrazoburstwo.

pl.wikipedia.org

Zaczął chorować i zmarł 30 maja 1895 roku w opinii świętości, w wieku 50 lat.

pl.wikipedia.org

Zmarła 18 listopada 1852 roku mając 83 lata w opinii świętości.

pl.wikipedia.org

Okres rawski okazał się bardzo ważnym w jego wzroście w świętości i heroiczności cnót.

pl.wikipedia.org

Spektaklowi zarzucano dezynwolturę i naśmiewanie się z narodowych świętości.

pl.wikipedia.org