Traduzioni di „świadczył“ nel dizionario tedesco » polacco

er hat vor Gericht für/gegen uns gezeugt

świadczył przed sądem na naszą korzyść/przeciwko nam

die Einheitlichkeit ihrer Kleidung wies sie als Gruppe aus

jej jednolity strój m świadczył o jej przynależności do grupy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zarost świadczył o ich stateczności i powadze, a młodych i niedoświadczonych nazywano "gołowąsami".

pl.wikipedia.org

Z kolei jej wygląd świadczył o czymś zupełnie odwrotnym – oczy o tajemniczo sennym i niewinnym wyrazie, złote włosy, szczupła i delikatna figura, niski i słodki głos.

pl.wikipedia.org

O cenie kamei nie świadczył surowiec, ale kunszt artysty.

pl.wikipedia.org

W rodzinnym majątku świadczył pomoc medyczną za darmo,założył niewielki szpitalik dla biednych chorych, w którym własnym kosztem utrzymywał lekarza internistę, aby ten mógł opiekować się chorymi podczas jego nieobecności.

pl.wikipedia.org

Mistrz wraz z uczniem stawali przed starszyzną cechową; uczeń prezentował swoją pracę, zaś mistrz świadczył o jego umiejętnościach.

pl.wikipedia.org

O zmianie statusu obozu świadczył także fakt, iż więźniowie i więźniarki zaprzestali noszenia pasiaków, zastępując je pożydowską odzieżą cywilną.

pl.wikipedia.org

Świadczył usługi kredytowe, depozytowe i rozliczeniowe dla klientów detalicznych i instytucjonalnych.

pl.wikipedia.org

Świadczył o tym kilkusettysięczny stan osobowy.

pl.wikipedia.org