Traduzioni di „żyto“ nel dizionario polacco » tedesco

żyto <gen ‑ta, pl ‑ta> [ʒɨto] SOST nt

żyto

Roggen m

pole żyta

Roggenfeld nt

Esempi per żyto

żyto ozime

Winterroggen m

żyto kłosuje

der Roggen m schießt in [die] Ähren

młynkować żyto

Roggen reinigen

omłócić żyto cepem

das Getreide mit dem Dreschflegel dreschen

suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako niby gaj proverb

≈ ist der Maien kühl und nass füllt’s dem Bauern Scheun’ und Fass

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powrót znacznej ilości z nich w 1922 zadecydował, iż ostatecznie dokument nie wszedł w życie.

pl.wikipedia.org

Nazwa Żytna pochodzi od nazwy pola, na którym uprawia się żyto.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu rewolucji październikowej jego życie było zagrożone.

pl.wikipedia.org

Życie poświęcił walce o uniezależnienie polskiej gospodarki od wpływów zaborczych, a po odzyskaniu niepodległości – od wpływów państw sąsiednich.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono, czy rozkaz został podpisany przez ministra i wszedł w życie.

pl.wikipedia.org

Przykład kobiety, której życie jest spełnieniem jej marzeń.

pl.wikipedia.org

Wobec fiaska wyperswadowania mu tego pomysłu, w proteście targnął się na swoje życie.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy nauczyciela we wsi, angażował się również w życie parafii.

pl.wikipedia.org

Jej krzyk potrafi wysysać życie z innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat sześćdziesiątych opracowana została kolejna doktryna, którą wdrożono w życie w 1973.

pl.wikipedia.org