Traduzioni di „żywopłot“ nel dizionario polacco » tedesco

żywopłot <gen ‑u, pl ‑y> [ʒɨvopwot] SOST m

żywopłot

Hecke f

przed domem rośnie żywopłot

vor dem Haus wächst eine Hecke

Esempi per żywopłot

głogowy żywopłot

Weißdornhecke f

przed domem rośnie żywopłot

vor dem Haus wächst eine Hecke

przystrzyc żywopłot sekatorem

die Hecke mit der Gartenschere stutzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym samym momencie, na skarpach, zza żywopłotu wyłoniła się reszta hobbitów, zbrojnych głównie w łuki i topory.

pl.wikipedia.org

Przetrwały niektóre z żywopłotów, są również widoczne niektóre studnie.

pl.wikipedia.org

Nadaje się także na żywopłoty (dobrze znosi cięcie).

pl.wikipedia.org

Ryszard od razu ruszył do natarcia, ale "podłe drogi" i liczne żywopłoty zatrzymały natarcie.

pl.wikipedia.org

Kikuju tradycyjnie mieszkali w oddzielnych zagrodach rodzinnych, otoczonych żywopłotem lub częstokołem, każda żona posiadała osobną chatę.

pl.wikipedia.org

Ogrody są podzielone na mniejsze jednostki, ograniczone żywopłotami, urządzone indywidualnie, posiadające własną harmonię barw i kształtów.

pl.wikipedia.org

Część centralna ogrodu otoczona jest z 3 stron strzyżonym żywopłotem cisowym.

pl.wikipedia.org

Jest używany do tworzenia żywopłotów, zwłaszcza w dużych miastach i terenach przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiana jako roślina ozdobna o jadalnych owocach oraz na żywopłoty.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak żywopłot szpaler jest jedną z podstawowych form nasadzeń parkowych.

pl.wikipedia.org