Traduzioni di „Auserwählter“ nel dizionario polacco » tedesco

obserwator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [opservator] SOST m(f)

obserwator(ka)

Beobachter(in) m (f)

obserwator(ka)

Betrachter(in) m (f)

obserwator rynku

Marktbeobachter m

uważny obserwator

aufmerksamer Beobachter m

buchalter <gen ‑a, pl ‑erzy> [buxalter] SOST m przest

buchalter → księgowy

Vedi anche: księgowy , księgowy

księgowy² (-wa) <gen ‑wego, pl ‑wi> [kɕeŋgovɨ] SOST m (f) forma agg EKON

księgowy (-wa)

Buchhalter(in) m (f)

dyplomowany księgowy

Industriekaufmann(-kauffrau) m (f)

księgowy¹ [kɕeŋgovɨ] AGG EKON

kontroler [lub rewident] księgowy

Bücherrevisor m

kontroler [lub rewident] księgowy

Buchprüfer m

serwatka <gen ‑ki, pl ‑ki> [servatka] SOST f GASTR

serwatka

Molke f

serwatka

Käsewasser nt

obserwant <gen ‑a, pl ‑nci> [opservant] SOST m RELIG

1. obserwant pl (zakon):

obserwant

Franziskaner mpl [der strikten Observanz]

obserwant

Observanten mpl przest

obserwant

Observantiner mpl przest

2. obserwant (zakonnik):

obserwant

Franziskaner m [der strikten Observanz]

serwantka <gen ‑ki, pl ‑ki> [servantka] SOST f ricerc (oszklona szafka)

serwantka

Vitrine f

trzymać pamiątki rodzinne w serwantce

Familienerinnerungsstücke in der Vitrine aufbewahren

konserwator <gen ‑a, pl ‑orzy> [kow̃servator] SOST m (zabytków)

konserwator

Konservator(in) m (f)

on jest jednym z konserwatorów tych urządzeń

er gehört zum Wartungspersonal dieser Geräte