Traduzioni di „dna“ nel dizionario polacco » tedesco

dna <dat dnie, senza pl > [dna] SOST f MED

dna (artretyzm)

Gicht f

DNA [deena] SOST nt lub m inv

DNA skr od deoxyribo-nucleic acid

DNA BIOL, CHIM

DNA f

Esempi per dna

do dna!

bis zum letzten Tropfen!

replikacja DNA

DNA-Replikation f

odbić się od dna

wieder auf die Beine kommen

beczka [lub studnia] bez dna

ein Fass nt ohne Boden

worek [lub studnia] bez dna colloq (osoba)

ein Nimmersatt m colloq

wypić do dna

bis zum letzten Tropfen austrinken

badanie dna oka

Augenspiegelung f

studnia bez dna

ein Fass ohne Boden

beczka bez dna colloq

ein Fass ohne Boden

stwierdzenie tożsamości [poprzez próbkę DNA]

[DNA-]Identitätsfeststellung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Posiadają planktoniczne stadium larwalne, które dryfuje wraz z wodą, a po kilku stadiach przytwierdza się do dna morskiego za pomocą łodygi.

pl.wikipedia.org

Wszystkie elementy składowe kwiatu wyrastają z dna kwiatowego – rozszerzonej części będącej zakończeniem szypułki.

pl.wikipedia.org

Zwerzęta te żyją pomiędzy ziarnami piasku dna morskiego lub między cząsteczkami mułu.

pl.wikipedia.org

Wrak okrętu podniesiono z dna w 1946, a złomowano do 1948.

pl.wikipedia.org

Dna może występować wtórnie przy bezdechu sennym z powodu wydzielania puryn przez pozbawione tlenu komórki.

pl.wikipedia.org

We wczesnej historii curlingu jako kamieni używano wyłowionych z dna rzeki płaskich głazów, które czasem obrabiano.

pl.wikipedia.org

W późnym stadium rozwoju larwy przytwierdzają się łodygą do dna morskiego.

pl.wikipedia.org

Dla ochrony dna w czasie dokowania, a także dla polepszenia stateczności kursowej, stępka dokowa (belka o wysokości 20 cm) została umieszczona po zewnętrznej stronie dna.

pl.wikipedia.org

Opłucna trzewna wnika w szczeliny międzypłatowe płuc, sięgając aż do ich dna.

pl.wikipedia.org

Obszary dna morskiego są terenem bardzo aktywnym sejsmicznie i wulkanicznie.

pl.wikipedia.org