tedesco » polacco

E̱i̱nlage <‑, ‑n> SOST f

1. Einlage:

Einlage (Schuheinlage)
wkładka f do butów
Einlage (Slipeinlage)
wkładka f higieniczna

2. Einlage (Zahneinlage):

Einlage
tymczasowe wypełnienie nt

3. Einlage (Beilage):

Einlage
dodatek m
Einlage
załącznik m
die Zeitung hatte eine Einlage
do gazety był dołączony dodatek
als Einlage im Brief
jako załącznik w liście

4. Einlage THEAT:

Einlage
intermedium nt

5. Einlage GASTR:

Brühe mit Einlage
zupa f z wkładką

6. Einlage FIN:

Einlage (Spareinlage)
depozyt m
Einlage (Beteiligung)
udział m
Einlage (Geldeinlage)
wkład m
verzinsliche Einlagen
wkłady procentowe

Interbanken-Einlage <‑, ‑n> SOST f FIN

Esempi per Einlage

als Einlage im Brief
jako załącznik w liście
Brühe mit Einlage
zupa f z wkładką
die Zeitung hatte eine Einlage
do gazety był dołączony dodatek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als gemeinsame Veranstaltung der örtlichen Vereine findet ein Fastnachtsball mit Vorträgen und tänzerischen Einlagen statt.
de.wikipedia.org
Dabei gehen die gesetzlichen Vorgaben zur Mindestliquidität davon aus, dass nicht alle Kunden gleichzeitig ihre Einlagen kündigen.
de.wikipedia.org
Infolge seiner humoristischen Einlagen und spontanen Salsatänzen mit dem Publikum während seiner Shows errang er einen Ruf als großer Entertainer.
de.wikipedia.org
Ausstehendes Kapital (ausstehende Einlagen;) sind die von den Gesellschaftern noch nicht erfüllten Verpflichtungen zur Einzahlung ihrer Kapitaleinlage.
de.wikipedia.org
Es gibt praxisbezogene Erkenntnisse zu den "normalen", vom Orthopäden verschriebenen und vom Sanitätshaus gelieferten sensomotorischen Einlagen, die die Unwirksamkeit belegen.
de.wikipedia.org
Die Klingen sind vielfach mit einer oder mehreren kreisförmigen Einlagen aus Kupfer oder Messing mit Durchbrechungen verziert.
de.wikipedia.org
Es ist mit einer Einlage eines an allen Kreuzungspunkten verschweißten Geflechtes aus Stahldraht versehen.
de.wikipedia.org
Hatten die Kandidaten keine Punkte mehr auf dem Konto, mussten sie selbst mit eigenen Striptease-Einlagen die nötigen Punkte sammeln.
de.wikipedia.org
Die Dauerhaftigkeit der Form wird durch eine versteifende Einlage gewährleistet.
de.wikipedia.org
Verständlicherweise nahmen die Einlagen in der Folgezeit nicht in dem Maße zu wie die Ausleihungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Einlage" in altre lingue

"Einlage" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati