Traduzioni di „Hackfleisch“ nel dizionario tedesco » polacco

Hạckfleisch <‑[e]s, senza pl > SOST nt

Hackfleisch (durch den Fleischwolf getrieben)

mięso nt mielone

Hackfleisch (klein gehackt)

mięso siekane

locuzioni:

aus jdm Hackfleisch machen colloq

zetrzeć kogoś na miazgę

Esempi per Hackfleisch

aus jdm Hackfleisch machen colloq

zetrzeć kogoś na miazgę

mit Hackfleisch gefüllt

faszerowany mielonym mięsem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Fleischschicht wird üblicherweise das Hackfleisch zusammen mit feinen Zwiebelwürfeln in der Pfanne angebraten, anschließend lässt man es in der Brühe köcheln.

de.wikipedia.org

Als ihr größter Hit dieser Ära gilt das Lied Beischlaf mit 60 kg Hackfleisch, das den Weg auf diverse Kompilationen fand.

de.wikipedia.org

Nach dieser Behandlung wird es schockgefroren und kann anschließend mit Hackfleisch vermischt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Infektionsquellen sind nicht pasteurisierte Milch, kontaminiertes, nicht aufbereitetes Trinkwasser und rohes Hackfleisch.

de.wikipedia.org

Die Membranen können übereinandergelegt werden und wenig strukturiertes Hackfleisch ersetzen, wie es in Hamburgern eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.

de.wikipedia.org

Hackbraten, Wiegebraten, faschierter Braten, falscher Hase oder Heuchelhase ist ein Braten aus Hackfleisch, der in verschiedenen Varianten in vielen Ländern bekannt ist.

de.wikipedia.org

Speziell bei leicht verderblichem Hackfleisch ist die Einhaltung der Kühlkette absolut notwendig, um die Vermehrung von Keimen zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen ist es üblich, neben Hackfleisch die Füllung mit Reis zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden.

de.wikipedia.org