Traduzioni di „LIP“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

lipa <gen ‑py, pl ‑py> [lipa] SOST f

1. lipa (drzewo):

lipa

Linde f

lipa

Lindenbaum m

2. lipa colloq (bezwartościowa rzecz):

lipa

Ramsch m pegg colloq

lipa

Plunder m pegg colloq

3. lipa senza pl colloq (kłamstwo):

lipa

Schwindel m pegg colloq

lipa

Betrug m

clip [klip] SOST m

clip → klip

Vedi anche: klip

klip <gen ‑u, pl ‑y> [klip] SOST m MUS

klip

[Video]clip m

nakręcić klip

einen [Video]clip drehen

flip <gen ‑a, pl ‑y> [flip] SOST m

1. flip GASTR:

flip

Flip m

pić flipa

einen Flip trinken

2. flip SPORT:

flip

Flip m

zrobić pięknego flipa

einen schönen Flip machen

klip <gen ‑u, pl ‑y> [klip] SOST m MUS

klip

[Video]clip m

nakręcić klip

einen [Video]clip drehen

slip <gen ‑u, pl ‑y> [slip] SOST m NAUT

slip

Slipanlage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Struktura gatunkowa jest zróżnicowana z przewagą dębów szypułkowych i lip drobnolistnych.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku ustanowiono pomnikiem przyrody lipową aleję przydrożną składającą się z 74 sztuk lip drobnolistnych o obwodach od 149 do 269 cm.

pl.wikipedia.org

Jest to obiekt murowany, otynkowany, na planie sześcioboku, dwukondygnacyjny, malowniczo wkomponowany w grupę starych lip.

pl.wikipedia.org

Dziś pozostały tylko niewielkie ogrody krajobrazowe, ze skupieniami dwustuletnich lip oraz nasadzeń grabowych z klonem i jesionem, modrzewiem, świerkiem i kasztanowcem.

pl.wikipedia.org

Lip duby są często wykorzystywane do promocji szkoły lub uczelni wyższej.

pl.wikipedia.org

Od bramy do dworu prowadziła aleja lip drobnolistnych, a przed pałacem znajdował się klomb z dorodnymi lipami, tworzącymi zielone półkole.

pl.wikipedia.org

Po bokach ciągną się szpalery z lip i grabów, a przestrzenie między nimi znajdują się rozrzucone tam i sam grusze, wieczne odwieczne kasztany i lipy.

pl.wikipedia.org

Zachowało się także kilka rozłożystych lip i dębów – rudymenty szkolnej szkółki leśnej.

pl.wikipedia.org

W 1870 posadzono ozdobne krzewy, a w 1877 wieniec lip drobnolistnych, przetrwały do dziś, podkreślający zarys nowego ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

Na terenie cmentarza rośnie 25 lip, powierzchnię nekropolii porasta trawa, rozchodnik, rojnik i konwalie.

pl.wikipedia.org