Traduzioni di „Laplace“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

łapacz² <gen ‑a, pl ‑e> [wapatʃ] SOST m

1. łapacz colloq (pierwszy przedpokój w domu):

łapacz

Vorzimmer nt

2. łapacz TECN (urządzenie wyłapujące niepotrzebne substancje):

łapacz

Fänger m

łapacz

Filter m lub nt

prace [pratse] SOST

prace pl < gen pl prac>:

prace

Arbeiten fpl

prace badawcze

Forschungsarbeiten fpl

prace żniwne

Erntearbeiten fpl

prace remontowe

Renovierungsarbeiten fpl

prace ziemne

Erdarbeiten fpl

placek <gen ‑cka, pl ‑cki> [platsek] SOST m

1. placek (ciasto):

placek

Kuchen m

placek drożdżowy/kruchy placek

Hefe-/Mürbekuchen m

placek z jabłkami

Apfelkuchen m

masz babo placek!

da haben wir die Bescherung [o. den Salat] ! iron colloq

2. placek (potrawa w kształcie krążka):

placki kartoflane

Kartoffelpuffer mpl

padać plackiem colloq

auf den Bauch fallen

leżeć plackiem colloq

auf dem Bauch liegen

3. placek fig (miękka masa: błota):

placek

Fladen m

4. placek (plama):

czerwone placki na twarzy

rote Flecken mpl im Gesicht

placki łysiny

kahle Stellen fpl auf dem Kopf

placet [platset] SOST m inv ricerc (zgoda)

placet

Plazet nt

placet

Einwilligung f

paplać <‑la> [paplatɕ] VB vb intr colloq (dużo mówić)

paplać

schwatzen pegg

paplać

plappern colloq

papla <gen ‑li, pl ‑le> [papla] SOST f lub m forma fem colloq

papla

Schwätzer(in) m (f) pegg

papla

Plappermaul nt pegg colloq