Traduzioni di „Republik“ nel dizionario polacco » tedesco

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich STOR

Union f der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Związek Radziecki [lub Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich]

Union f der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Związek Radziecki [lub Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich]

Sowjetunion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Polityka jawności głasnost spowodowała wzrost żądań secesji ze strony bałtyckich i zakaukaskich republik.

pl.wikipedia.org

Wierni - miejscowi, przybywający z głębi kraju i z innych republik postradzieckich, głównie pochodzenia niemieckiego, w 1991 r. samorzutnie doprowadzili do powstania parafii ewangelickiej.

pl.wikipedia.org

Zabudowa armeńskich miast składała się niemal w całości z typowych dla republik radzieckich tzw. chruszczowek – domów wielorodzinnych wznoszonych technologią wielkopłytową – budowanych z betonowych graniastosłupów, stawianych niestarannie i na niestabilnym gruncie.

pl.wikipedia.org

Poprawki przewidywały kolektywną głowę państwa – 22-osobowy organ, składający się z reprezentantów sześciu republik i dwóch autonomicznych prowincji.

pl.wikipedia.org

Po upadku republik burskich nacjonalizm afrykanerski zaczął przyjmować formy zorganizowane.

pl.wikipedia.org

W następnych latach ukazywały się kolejne pozycje poświęcone kuchniom narodowym republik radzieckich, które cieszyły się poczytnością.

pl.wikipedia.org

Koncesje terytorialne na rzecz tych państw były spowodowane staraniami o wycofanie z ich terytorium formacji białogwardyjskich oraz przerwanie za ich pomocą dyplomatycznej i handlowej blokady republik radzieckich.

pl.wikipedia.org