Traduzioni di „aktorska“ nel dizionario tedesco » polacco

Schauspielschule

szkoła f aktorska

Schauspielkunst

sztuka f aktorska

Traduzioni di „aktorska“ nel dizionario polacco » tedesco

technika aktorska

Schauspielkunst f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od początku lat 70. począwszy, jego kariera aktorska zaczęła podupadać.

pl.wikipedia.org

Jej świetnie zapowiadająca się kariera aktorska nie rozwinęła się.

pl.wikipedia.org

W 1940 jego kariera aktorska została na krótko przerwana przez służbę wojskową, którą opuścił w 1942 roku na skutek rozpoznania choroby wrzodowej.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu rozpoczęła się jego prawdziwie aktorska kariera – otrzymywał i przyjmował propozycje ról w wielu znaczących filmach kina radzieckiego.

pl.wikipedia.org

Śpiew Vickersa określa się jako „heroiczny” i „muskularny” – dopełniała go wysoko ceniona gra aktorska oraz właściwa dla wykonywanych ról prezencja sceniczna.

pl.wikipedia.org

Piosenka aktorska – utwór słowno-muzyczny, w którym wokalista wykorzystuje aktorskie środki wyrazu obok środków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Jego kariera aktorska to pasmo drugoplanowych ról charakterystycznych, najczęściej różnego rodzaju „popleczników”, „doradców” i „zaufanych ludzi” głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Inscenizator zespala wszystkie te elementy przedstawienia (takie jak: obsada aktorska, dekoracje, kostiumy, charakteryzacja, muzyka, światło, ruch sceniczny), podporządkowując każdy z nich jednej wspólnej koncepcji artystycznej.

pl.wikipedia.org

Gra aktorska i muzyka były dla niej czymś nierozdzielnym.

pl.wikipedia.org