Traduzioni di „amerykanizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

amerykanizacja <gen ‑ji, senza pl > [amerɨkaɲizatsja] SOST f ricerc

amerykanizacja

Amerikanisierung f

amerykanizacja kultury

die Amerikanisierung der Kultur

Esempi per amerykanizacja

amerykanizacja kultury

die Amerikanisierung der Kultur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W narodowym socjalizmie widział ratunek przed dwoma zagrożeniami współczesnej cywilizacji: amerykanizacją i sowietyzacją.

pl.wikipedia.org

Amerykanizacja pierwszych fal syryjskich imigrantów była bardzo skuteczna, na tyle iż wiele rodzin przestało kultywować tradycje z kraju pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wzorcowymi społeczeństwami nowoczesnymi były społeczeństwa zachodnie, tym samym modernizacja miała polegać na przejmowaniu zachodnich wzorców i instytucji (westernizacja czy amerykanizacja).

pl.wikipedia.org

Na ruch amerykanizacji składały się zarówno działalność organów i agencji rządowych, jak i społecznych stowarzyszeń i osób prywatnych.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu amerykanizacja jest uznawana za najbardziej skuteczną drogę modernizacji.

pl.wikipedia.org

Amerykanizacja nie jest procesem samoistnym, lecz ściśle łączy się z wieloma innymi współczesnymi zjawiskami, tak, że trudno określić jednoznacznie, co jest przejawem amerykanizacji a co np. skutkiem funkcjonowania współczesnego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Drugim wątkiem, na którym skoncentrowano się w teledysku, jest nadmierna amerykanizacja świata, przenoszenie amerykańskich zwyczajów i korporacji na inne grunty.

pl.wikipedia.org

Wraz z dominującym w programie kinem amerykańskim, stała się ona przyczynkiem do burzliwych dyskusji nad komercjalizacją i amerykanizacją dzisiejszego kina.

pl.wikipedia.org

Amerykanizacja jest procesem kulturowym i należy ją odróżnić od zależności politycznej.

pl.wikipedia.org

Przerwał jednak studia na życzenie rodziny, obawiającej się, że ulegnie on wpływowi nadmiernej amerykanizacji.

pl.wikipedia.org