Traduzioni di „antrakt“ nel dizionario polacco » tedesco

antrakt <gen ‑u, pl ‑y> [antrakt] SOST m TEATR

antrakt

Pause f

antrakt

Zwischenakt m

opuścić widownię podczas antraktu

den Theatersaal in der Pause verlassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Antrakt (z fr. entr'acte) – przerwa między aktami przedstawienia teatralnego, opery, częściami koncertu muzycznego; także epizod instrumentalny wykonywany między aktami opery czy baletu (muzyka antraktowa).

pl.wikipedia.org

Przy lożach, zwłaszcza przy loży środkowej, umieszczano mały gabinet służący do odpoczynku i spotkań towarzyskich w trakcie antraktu.

pl.wikipedia.org

Wiadomość rozeszła się błyskawicznie po teatrze w czasie antraktu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce pojawili się także blackface extravaganzas, którzy występowali w antraktach sztuk.

pl.wikipedia.org

Musicale są zazwyczaj przedstawiane w dwóch aktach z jednym, 10-20-minutowym antraktem.

pl.wikipedia.org

Składa się z pięciu antraktów i trzech monumentalnych części chóralnych.

pl.wikipedia.org

Podczas antraktów orkiestra grała patriotyczne melodie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej określano tym terminem widowiska baletowe stanowiące interludium w operze lub w antraktach spektaklu teatralnego, w ich skład wchodziły jednak również muzyka, śpiew i recytacja.

pl.wikipedia.org

Dzwonek teatralny – specjalny sygnał rozlegający się na terenie teatru i oznaczający zwykle początek lub koniec antraktu.

pl.wikipedia.org

Antrakt powstał z inicjatywy francuskich dadaistów.

pl.wikipedia.org