Traduzioni di „aspiracje“ nel dizionario tedesco » polacco

Anspruch auf etw acc erheben (Theorie)

mieć aspiracje do czegoś

künstlerische Ambitionen zeigen

wykazywać aspiracje artystyczne

ambitioniert

mający wysokie aspiracje

Traduzioni di „aspiracje“ nel dizionario polacco » tedesco

mieć wysokie aspiracje

hoch hinauswollen

mieć aspiracje do czegoś

Ambitionen zu etw haben

mieć aspiracje społeczne

soziale Ansprüche erheben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ciemny błękit oddaje ich wielkie aspiracje oraz szlachetność, a jasny błękit lojalność i szczerość.

pl.wikipedia.org

Wyrażał nadzieję, że wybijające się na niepodległość nowo powstałe narody staną się habsburskimi krajami koronnymi, zaspokajającymi lokalne aspiracje, ale należącymi do pokojowego i rozkwitającego imperium.

pl.wikipedia.org

Aspiracje z kolei są odzwierciedleniem priorytetów kreowanych przez celebrytów.

pl.wikipedia.org

Dzieła poruszają również kwestie tożsamości ludzi z kraju wielokulturowego oraz aspiracje i dążenia narodu.

pl.wikipedia.org

Wraz z upadkiem powstanie nie ustały niepodległościowe aspiracje mieszkańców miasteczka.

pl.wikipedia.org

Przyczyną rozwodu były rozbieżne systemy wartości i aspiracje życiowe, jakie reprezentowali jego ojciec i matka, wychowana po europejsku.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku zespół ponownie miał aspiracje na fazę play-off i finał.

pl.wikipedia.org

Aspiracje aktorskie zakiełkowały w nim pod koniec nauki na studiach.

pl.wikipedia.org

Aspiracje towarzyskie odnoszą się do nawiązywania kontaktów koleżeńskich z określonymi osobami lub grupami osób.

pl.wikipedia.org

Do aspiracji społecznych można zaliczyć aspiracje kierownicze, aspiracje towarzyskie, aspiracje prestiżu społecznego oraz aspiracje prospołeczne.

pl.wikipedia.org