Traduzioni di „asynchronicznie“ nel dizionario polacco » tedesco

asynchronicznie [asɨnxroɲitʃɲe] AVV ricerc

asynchronicznie

asynchron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Asynchronicznie przebiegająca inkubacja trwa 21 do 24 dni.

pl.wikipedia.org

Kiedy dane są zapisywane na dysk, są również asynchronicznie zapisywane w drugiej lokalizacji.

pl.wikipedia.org

Pisklęta wykluwają się asynchronicznie, czasami w odstępie 15 dni, i początkowo są karmione głównie przez samca.

pl.wikipedia.org

Realizacja wezwań następuje asynchronicznie w stosunku do ich napływu, według odpowiedniego programu.

pl.wikipedia.org

Każdego roku samica może przystąpić jeden raz do lęgu, składającego się zazwyczaj z czterech jaj, z którego po 33–34 dniach wykluwają się asynchronicznie pisklęta.

pl.wikipedia.org

Triki rzucane asynchronicznie (ręce rzucają naprzemiennie), można zapisać za pomocą siteswapów asynchronicznych.

pl.wikipedia.org

Proces dojrzewania owoców latem zachodzi asynchronicznie, co pozwala gatunkom stosującym taką strategię ochronić nasiona przez bezkręgowcami.

pl.wikipedia.org

Obecnie praktycznie wszystkie dawne samogłoski nosowe wymawiane są asynchronicznie jako nosowe dwugłoski, tzn. składają się z elementu ustnego i nosowego.

pl.wikipedia.org