Traduzioni di „asymilacja“ nel dizionario polacco » tedesco

asymilacja <gen ‑ji, senza pl > [asɨmilatsja] SOST f

1. asymilacja:

asymilacja SOCJOL, t. BIOL

Assimilation f

asymilacja Cyganów/mniejszości religijnych

Assimilation der Zigeuner/religiöser Minderheiten

2. asymilacja LING:

asymilacja

Assimilation f

asymilacja

Angleichung f

3. asymilacja PSIC:

asymilacja

Assimilation f

asymilacja

Anpassung f

Esempi per asymilacja

asymilacja Cyganów/mniejszości religijnych

Assimilation der Zigeuner/religiöser Minderheiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Asymilacja fonetyczna, upodobnienie fonetyczne (in. uwarunkowania pozycyjne głosek) – jeden z podstawowych zależnych procesów fonetycznych, polegający na upodobnieniu sąsiednich głosek.

pl.wikipedia.org

Różnice między dialektami staronordyjskimi związane są z efektami przegłosu, fraktury, monoftongizacji oraz asymilacji grup spółgłoskowych.

pl.wikipedia.org

Są to podstawy, na których oparta jest ciągłość, łatwość asymilacji napływowych elementów i pewien konserwatyzm cechujący sztukę chińską.

pl.wikipedia.org

Asymilacja azotu – proces prowadzący do wytworzenia organicznych związków zawierających azot z nieorganicznych związków azotu obecnych w środowisku organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Inaczej mówiąc, asymilacja następuje w momencie, kiedy spotykamy się z nowym doświadczeniem podobnym do czegoś, co przeżyliśmy wcześniej i możemy je dopasować do istniejących schematów.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za asymilacją ludności żydowskiej w społeczeństwie polskim.

pl.wikipedia.org

Ludwik przeszedł na kalwinizm, z jednej strony dla podkreślenia ostatecznej asymilacji, z drugiej by uniknąć antysemickiej dyskryminacji w pracy naukowej.

pl.wikipedia.org

Działacz polityczny o przekonaniach demokratycznych, jako zwolennik asymilacji Żydów przeciwstawiał się syjonizmowi.

pl.wikipedia.org

Po asymilacji wszystkie akcje, zarówno "stare" jak i "nowe" są traktowane jednolicie.

pl.wikipedia.org

Serbołużyczanom grozi obecnie całkowita asymilacja z ludnością niemieckojęzyczną.

pl.wikipedia.org