Traduzioni di „azylu“ nel dizionario tedesco » polacco

Asylrecht

prawo nt azylu

Asylgewährung

udzielenie nt azylu

einem Flüchtling Asyl gewähren

udzielać [forma perf udzielić] uchodźcy azylu

jdm Asyl gewähren

udzielać [forma perf udzielić] komuś azylu

Asylberechtigte

osoba f uprawniona do otrzymania azylu

Asylverfahren

postępowanie nt w sprawach dotyczących udzielenia azylu

Nachfluchttatbestand

następczy [lub powstały później] stan m faktyczny uzasadniający udzielenie azylu

Asylverfahrensgesetz

ustawa f o postępowaniu w sprawach o udzielenie azylu

Traduzioni di „azylu“ nel dizionario polacco » tedesco

udzielić komuś azylu

jdm Asyl gewähren

udzielić komuś azylu

jdm Asyl gewähren

osoba uprawniona do otrzymania azylu

Asylberechtigte(r) mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przyjęcie eksterytorialności prowadziłoby do powszechnego dopuszczenia możliwości stosowania azylu dyplomatycznego.

pl.wikipedia.org

Podkreślił naruszenie świętego azylu kościelnego i brutalność mordu.

pl.wikipedia.org

Do głównych działań urzędu należy zapewnienie praw uchodźców oraz pomoc w zapewnieniu azylu lub repatriacji.

pl.wikipedia.org

Pozbawianie azylu następuje w razie ustania przyczyny, dla których został udzielony lub gdy azylant prowadzi działalność skierowaną przeciwko obronności lub bezpieczeństwu państwa lub bezpieczeństwu i porządkowi publicznemu (art. 91).

pl.wikipedia.org

Stosowane są wobec więźniów politycznych, repatriantów, osób, które nie otrzymały azylu, dezerterów wojskowych, obdżektorów oraz członków niektórych grup religijnych.

pl.wikipedia.org

Stosowane są wobec więźniów politycznych, repatriantów, osób, które nie otrzymały azylu, dezerterów wojskowych, obdżektorów, członków niektórych grup religijnych oraz wobec uczniów szkolących się w obozie.

pl.wikipedia.org

Teoria eksterytorialności jest także uzasadnieniem udzielania azylu dyplomatycznego, czyli schronienia w placówce dyplomatycznej.

pl.wikipedia.org

Meg wraz z córką w ostatniej chwili ukrywa się w "azylu".

pl.wikipedia.org

Starym obyczajem wprowadził prawo azylu, co przyczyniło się do znacznego wzrostu ludnościowego miasta.

pl.wikipedia.org

Termin „azyl” stosowany jest najczęściej w odniesieniu do azylu politycznego, to jest opieki prawnej jakiej udziela obcokrajowcowi (azylantowi) państwo, na terytorium którego się znalazł.

pl.wikipedia.org