Traduzioni di „błąka“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

uśmiech błąka się na jej wargach

ein Lächeln nt spielt um ihre Lippen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przez nią często błąka się bez celu, ponieważ podaje mu ona błędne kierunki drogi.

pl.wikipedia.org

W okolicy błąka się też niemowlę, które zostało zamordowane przez pogan jeszcze przed ochrzczeniem i oczekuje na ten sakrament.

pl.wikipedia.org

W relacji dziennikarskiej pisano, iż „główny bohater [...] błąka się po mieście w poszukiwaniu dziewczyny i tajemniczej figurki.

pl.wikipedia.org

Został niesłusznie uznany za poległego i od tamtej pory błąka się po ośnieżonych wyżynach.

pl.wikipedia.org

Z rozpaczy rzuca się z przygody w przygodę: błąka się, wpada w szaleństwo, ratuje z obieży lwa walczącego ze smokiem, lew go odtąd nie odstępuje.

pl.wikipedia.org

Według mitologii wciąż błąka się po świecie, lamentując nad swoim losem.

pl.wikipedia.org

Majaczenie, gdzie czas utraciwszy swój ciągły ruch, błąka się pośród obrazów niebycia – odzwierciedleń śmierci, przeszłych і przyszłych, okropnych i upragnionych.

pl.wikipedia.org

Tintin błąka się po pustyni, dręczony przez fatamorgany, ale wreszcie udaje mu się dotrzeć do miasta, w którym panuje wojna - dwójka ludzi z obcego plemienia zaatakowała tutejszego szejka.

pl.wikipedia.org

Błąka się gorączkowo po okolicy, jakby chciał się zadomowić, i nie znajduje żadnego zajęcia.

pl.wikipedia.org

Na jego ustach zawsze błąka się złośliwy uśmieszek.

pl.wikipedia.org