Traduzioni di „błahość“ nel dizionario polacco » tedesco

błahość <gen ‑ści, senza pl > [bwaxoɕtɕ] SOST f

błahość

Belanglosigkeit f

błahość

Nichtigkeit f

błahość powodów

Belanglosigkeit der Gründe

Esempi per błahość

błahość powodów

Belanglosigkeit der Gründe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo tego autor traktował powstającą książkę jako rodzaj ćwiczenia pisarskiego; we wstępie konstatował, że uznaje całą „błahość i frywolność” powieści gotyckiej.

pl.wikipedia.org

Pies może symbolizować błahość istot żywych w porównaniu do świata, który je otacza.

pl.wikipedia.org

Kraton zarzucał tańcom frywolność, błahość, a tancerzom zniewieściałość i rozpustę.

pl.wikipedia.org

Wymierzanie klapsów dzieciom jest obwarowane mitami i stereotypami dotyczącymi zwłaszcza błahości tego typu zachowań i ich pozytywnego wpływu na wychowanie małoletnich.

pl.wikipedia.org

Eliza potem określała czasem „beztroskiego karnawałowania”, a także swoim „uniwersytetem”, gdyż znużona błahością życia towarzyskiego często sięgała do książek z ojcowskiej biblioteki.

pl.wikipedia.org