Traduzioni di „berło“ nel dizionario polacco » tedesco

berło <gen ‑ła, pl ‑ła, gen pl ‑reł> [berwo] SOST nt

berło

Zepter m lub nt

locuzioni:

trzymać [lub dzierżyć] berło ricerc

das Zepter führen

berło SOST

Contributo di un utente

berło (drążek na którym umieszcza się ptaka łowczego) nt

Sprenkel m

Esempi per berło

trzymać [lub dzierżyć] berło ricerc

das Zepter führen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osiągały one nawet pół metra długości i służyły za berła noszone przez królów.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce dzierżył berło, w lewej lejce.

pl.wikipedia.org

Pokrywająca rzeźbę polichromia, podobnie jak korona oraz berło, są wynikiem konserwacji z 1900 roku.

pl.wikipedia.org

Ogółem pod berłem domu habsburskiego żyło 20 milionów ludzi.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce król trzyma jabłko, a w lewej powinno znajdować się berło.

pl.wikipedia.org

Estera kazała mu odpowiedzieć, że każdy, kto pojawiał się przed królem bez wezwania, był skazywany na śmierć, chyba że król dotknął ich swoim złotym berłem.

pl.wikipedia.org

Wstęgi i berło przepasane są trzema przewiązkami złotymi.

pl.wikipedia.org

Berło ma kształt laski, zwieńczonej ażurowym kwiatonem złożonym z motywów liściastych.

pl.wikipedia.org

Jego atrybutami są: berło i korona oraz niedźwiedź i wół.

pl.wikipedia.org

Jej późniejsze odmiany, takie jak berło, buława czy buzdygan, bywały często oznaką władzy.

pl.wikipedia.org