Traduzioni di „bezosobowy“ nel dizionario polacco » tedesco

bezosobowy [bezosobovɨ] AGG

1. bezosobowy (nieskierowany do określonej osoby):

bezosobowy krytyka, uwaga

allgemein

2. bezosobowy LING:

bezosobowy

unpersönlich

forma bezosobowa

unpersönliche Form f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Imiesłów przysłówkowy współczesny – bezosobowa forma czasownika wyrażająca czynność trwającą równocześnie z inną czynnością.

pl.wikipedia.org

Cechuje go też częste stosowanie form bezosobowych, strony biernej, czasu przeszłego, form przypuszczających i formalizmu matematycznego.

pl.wikipedia.org

Demiurg może być rozumiany jako postać, bezosobowa siła sprawcza czy metafora opisująca funkcjonowanie przyrody.

pl.wikipedia.org

Wśród form bezosobowych czasownika wyróżnia się pięć bezokoliczników (z których niektóre wyrażane są w języku polskim imiesłowami przysłówkowymi).

pl.wikipedia.org

Oprawcy natomiast zlewają się w jedną bezosobową masę, wyglądającą podobnie nie posiadającą twarzy.

pl.wikipedia.org

Inne formy czasownikowe (tryb rozkazujący, formy bezosobowe czasownika), zastosowanie pozostałych części mowy (zaimki, liczebniki, spójniki) oraz w szczególności składnia sumeryjska zawarte są w poniższej literaturze.

pl.wikipedia.org

Ludy identyfikowały ją jako niematerialną i bezosobową siłę.

pl.wikipedia.org

Jest to człowiek bez indywidualności, bezosobowa „wiązka ról społecznych”.

pl.wikipedia.org

Imiesłów przysłówkowy uprzedni – bezosobowa forma czasownika, stosowana w celu wyrażenia uprzedniości jakiejś czynności w stosunku do innej.

pl.wikipedia.org

Inną formą dla liczby mnogiej są wyrażenia each other/one another, formę bezosobową tworzy się przez oneself.

pl.wikipedia.org