Traduzioni di „bicykl“ nel dizionario polacco » tedesco

bicykl <gen ‑a, pl ‑e> [bitsɨkl] SOST m

bicykl

Hochrad nt

jeździć na bicyklu

mit einem Hochrad fahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Popularny jest pogląd, że monocykl wywodzi się z wczesnej wersji bicykla (angielski penny-farthing) z wielkim przednim kołem i małym tylnym.

pl.wikipedia.org

Współczesna angielska nazwa bicykla brzmi penny-farthing.

pl.wikipedia.org

W wyścigu biorą udział bicykle, rowery miniaturowe, drezyny oraz „rowerowe kurioza”.

pl.wikipedia.org

Bicykl (fr. < gr.) – rodzaj dwukołowego roweru bez przekładni łańcuchowej, z wielkim przednim kołem i małym tylnym (welocyped).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nosił nazwy kołowiec, „welocyped” oraz „bicykl” i podobnie nazywany jest w większości nowożytnych języków europejskich.

pl.wikipedia.org

Karierę sportową rozpoczął w wieku 19 lat odnosząc sukcesy w biegach, ale w 1883 roku zaczął jeździć na bicyklu.

pl.wikipedia.org

Zarzucił modny obecnie sport na bicyklu.

pl.wikipedia.org

W roku 1885 pokazały się w stolicy pierwsze bicykle angielskie, o szprychach żelaznych i obręczach gumowych.

pl.wikipedia.org

Jazda na bicyklu była niebezpieczna, szczególne z powodu wysokości – siedząc na siodełku, kierujący nie sięgał stopami do ziemi.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja przedniego koła takiego bicykla była podobna do koła dzisiejszego monocykla, a w przypadku podbicia tylnego koła na wyboju, problemy z utrzymaniem równowagi były również analogiczne.

pl.wikipedia.org