Traduzioni di „biel“ nel dizionario polacco » tedesco

biel <gen ‑i, senza pl > [bjel] SOST f

biel

Weiß nt

kobieta w bieli

Frau f in Weiß

biel SOST

Contributo di un utente

nominalna biel kineskopu kolorowego f

Weißpunkt m

parametry nominalnej bieli mpl

Weißpunkt m

punkt na wykresie kolorowości odpowiadający bieli m

Weißpunkt m

Esempi per biel

biel ołowiana CHIM, TECN

Blei-

łamać biel czernią

weiß und schwarz mischen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W stylistyce shabby chic dominuje biel, pudrowy róż, delikatny błękit wyblakłe brązy i beże.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na ślepotę barw – odróżniał jedynie czerń i biel.

pl.wikipedia.org

Powoduje intensywną brunatną zgniliznę drewna, najpierw w twardzieli, później w bielu i często powstanie w drewnie dziupli.

pl.wikipedia.org

Samica, paratyp, jest nieco większa od samca, ma wyraźniej zaznaczony wzór i więcej bieli na spodzie ciała.

pl.wikipedia.org

Do celów konstrukcyjnych nadaje się przesuszona biel oraz twardziel drzew iglastych.

pl.wikipedia.org

Są ubrane w wystawne suknie w odcieniach czerni, bieli i złota.

pl.wikipedia.org

Spotyka się również szklarki czosnkowe z muszlami w odcieniach brązu i bieli.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część teledysku została zaprezentowana w czerni i bieli i pokazuje zespół wykonujący utwór.

pl.wikipedia.org

Turyści podziwiają zwłaszcza kontrast pomiędzy bielą skał i stalowobłękitną barwą morza.

pl.wikipedia.org

Ich biel jest spotęgowana przez ostre światło słoneczne.

pl.wikipedia.org