Traduzioni di „budowano“ nel dizionario tedesco » polacco

früher wurden Häuser dickwandiger gebaut

wcześniej budowano domy z grubszymi ścianami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwsze kanonierki były niewielkimi okrętami, o długości ok. 15 metrów, jedno- lub dwumasztowymi, budowano także kanonierki o napędzie wiosłowym.

pl.wikipedia.org

W kościołach pielgrzymkowych zazwyczaj wokół prezbiterium budowano ambit z wieńcem kaplic.

pl.wikipedia.org

Podczas elekcji budowano również tymczasowe mosty o konstrukcji łyżwowej.

pl.wikipedia.org

Równolegle z kopaniem rowów melioracyjnych budowano baraki moszawu.

pl.wikipedia.org

Budowano ich również niewiele, często przebudowując istniejące konstrukcje.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dostępność terenów i niższe koszty, dogodność transportu itp. przenoszono tutaj i budowano nowe zakłady przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Budowano więc budynki wielopiętrowe i wieloklatkowe, wykonywane zazwyczaj w technice wielkiej płyty.

pl.wikipedia.org

Budowano go na granicy sieni i izby z przylegającym do niego piecem chlebowym, który stanowił jednocześnie tak zwany zapiecek do sypiania zimą.

pl.wikipedia.org

Dla ukrycia obecności duszpasterza przed władzami, budowano specjalne kryjówki księży (ang. priest hole).

pl.wikipedia.org

Podstawy budowano często z bloków krystalicznej odmiany gipsu, zwanej selenitem, występującej w pobliżu miasta.

pl.wikipedia.org