Traduzioni di „bywały“ nel dizionario polacco » tedesco

bywały [bɨvawɨ] AGG (znający świat)

bywały

viel [o. weit] gereist

człowiek bywały za granicą

ein Mensch m , der viel in der Welt herumgekommen ist colloq

Esempi per bywały

człowiek bywały za granicą

ein Mensch m , der viel in der Welt herumgekommen ist colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najmniejsze z takich szkół bywały organizowane nawet w pojedynczych izbach lekcyjnych wspólnych dla wszystkich dzieci niezależnie od wieku.

pl.wikipedia.org

Skompletował świetny zespół zapewniając operetce warszawskiej niebywałe powodzenie.

pl.wikipedia.org

Tymale nepalskie bywały stwierdzane na wysokości od 800 do 2200 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Jej teksty bywały krytykowane jako przesadnie narcystyczne, choć także doceniane za bogactwo stylu.

pl.wikipedia.org

Czteroczęściowe bywały przede wszystkim kwartety smyczkowe (podobnie jak symfonie).

pl.wikipedia.org

Bywały budowane wzdłuż całej długości murów i na wieżach obronnych.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwa rozpowszechniane bez stosownego zezwolenia (tzw. wydawnictwa podziemne) bywały określane jako bezdebitowe (najczęściej wydawcy takich publikacji nigdy o takie zezwolenie nie występowali).

pl.wikipedia.org

W przeciwnym wypadku, uszkodzenia okrętu podwodnego od wybuchu jednej lub kilku bomb bywały niewielkie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej herosami byli mężczyźni, jednak bywały także kobiety.

pl.wikipedia.org

Dzięki niebywałemu rozwojowi techniki najlepszym przyjacielem człowieka jest robot.

pl.wikipedia.org