Traduzioni di „chorobliwą“ nel dizionario tedesco » polacco

Geltungssucht

chorobliwa ambicja f

Eifersüchtelei

chorobliwa zazdrość f

seine Geltungssucht macht ihn bei allen Freunden unbeliebt

swoją chorobliwą ambicją zraża do siebie wszystkich przyjaciół

Traduzioni di „chorobliwą“ nel dizionario polacco » tedesco

chorobliwa podejrzliwość

krankhaftes Misstrauen

chorobliwa nadwrażliwość

krankhafte Überempfindlichkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Takie ćwiczenia miały być rodzajem terapii grupowej eliminujące obecną w społeczeństwie chorobliwą złość (napięcie).

pl.wikipedia.org

Muybridge angażował także osoby z widocznymi wadami, np. brakiem kończyn lub chorobliwą nadwagą.

pl.wikipedia.org

Skrupulatność i kliniczna precyzja tych prac wyprzedziły jego późniejsze obrazy, które ujawniają jego chorobliwą obsesję na punkcie śmierci i rozpadu.

pl.wikipedia.org

Ma chorobliwą obsesję na punkcie symetrii, co potrafi doprowadzić go do depresji, jeśli zauważy w swoim otoczeniu coś niesymetrycznego.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na chorobliwą nieśmiałość, do tego stopnia, że w studio nagrywał odwrócony do ściany, by uniknąć spojrzeń innych.

pl.wikipedia.org

W swoich filmach ukazuje chorobliwą atmosferę bez dużych kamer, na ogół przy słabym oświetleniu.

pl.wikipedia.org

Poriomanii nie należy mylić z chorobliwą żądzą przygód, ciekawością świata czy z włóczęgostwem, jako że osoby cierpiące na tę chorobę decyzje o wyjeździe podejmują mając ograniczoną świadomość swoich czynów.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o żonatym mężczyźnie oraz jego weekendowym romansie z kobietą, która odmawia zakończenia związku i następnie popada w chorobliwą obsesję na jego punkcie.

pl.wikipedia.org